Si buscamos que significa Indumentaria Tradicional Valenciana, en una página tan conocida como Wikipedia, encontraremos la siguiente definición:
"El traje tradicional de mujer valenciana, el mal denominado traje de fallera, pues en realidad ya se vestía antes de aparecer las fallas como fiesta, tiene una larga tradición en la historia. Apareció en el siglo XVI y empezó siendo un traje de trabajo de las labradoras valencianas, pero con el paso del tiempo se fue transformando, y derivó a una indumentaria más elegante que se usaba en ocasiones especiales. En definitiva, el traje de fallera actual es el traje de fiesta que usaban las valencianas siglos atrás. Entre sus variantes encontramos el traje del siglo XVIII, más afrancesado; los de coteta, más cercanos a los de huertana; y el surgido en el siglo XIX, denominado de farolet por sus mangas con forma de farol. En el pelo, la mujer puede llevar un moño o tres. En la parte trasera de la cabeza se lleva uno más grande, mientras que en la sien se llevan dos más pequeños, los "rodetes". Los moños se cogen con agujas pasaderas y se adornan con las peinetass, la pinta para el moño trasero y los rascamonyos para los rodetes."
Cuando creamos el grupo "Yo también disfruto viendo trajes de fallera", la gente empezó a subir fotos con sus trajes. De repente empezamos a ver que algunas personas se indignaban ante lo que veían, también empezaron a haber insultos y faltas de respeto por la incomprensión ante algunos trajes de fallera.
Con el tiempo y viendo que esto parecía estar partido en "dos bandos" decidimos crear un nuevo grupo en Facebook: Indumentaria Valenciana (Apuntes), donde se encargó la administración de dicho grupo a dos personas que han leído y estudiado mucho sobre este tema. Os dejo el enlace al grupo, administrado por Pilar Gregori y Nines Valladolid.
Lo que he visto en estos años es que es muy difícil que a alguien le guste vestir de las dos formas, aunque cada vez se va introduciendo más la forma de vestir a la antiga entre las falleras, y hay unos pocos casos que su armario tiene los dos estilos, lo normal es que o te gusta uno o te gusta el otro.
Hace cosa de cuatro años, en una ofrenda a la virgen, escuché a personas preguntar de qué iban vestidas unas chicas de mi comisión: "¿van de murcianas?". Yo en aquel día tampoco sabía de que iban. Ahora, con el paso de los años y el esfuerzo que muchas personas han hecho para que se sepa un poco más la historia de nuestra indumentaria, han hecho que estas preguntas sean cada vez menos frecuentes. Ya sabemos diferenciar un traje de indumentaria tradicional valenciana de un traje de fallera...
La cuestión que me preocupa es la contraria. ¿Saben muchas personas diferenciar un traje de fallera de un traje de indumentaria tradicional?
Hay que entender que para muchas personas, algo tan antiguo como es esta forma de vestir tradicional, es una moda, algo que ha llegado de repente y a lo que se están acostumbrando. Muchas falleras mayores ya están haciéndose tres trajes para su reinado: el de la manga de farol o siglo XIX para el día de su exaltación, el de coteta o del siglo XVIII para otras presentaciones o actos y uno (que aún muchas denominan como el de "huertana") a la antiga para danzas regionales o pasacalles menos solemnes que el acto de la ofrenda, por ejemplo.
Lo que nos debe quedar claro es que la gente que pelea por hacer conocer como se vestía, no trata de crear tendencia (aunque es cierto que a muchos "indumentaristas" ha beneficiado), si no de enseñar trajes que sean fieles reproducciones de como iban vestidos nuestros antepasados. Hay que saber que esto no es un "todo vale", quién quiera vestir de este modo debe estar bien informado o, al menos, bien asesorado e ir acorde a lo que quiere mostrar realmente.
Poco a poco veremos a más gente de las comisiones falleras vistiendo a la antiga, poco a poco reconoceremos tipos de tejidos, de corpiños o jubones, formas de colocar los pañuelos o manteletas, de saber lo que es una media luna y una mantilla, de saber que una falda de pañal no es de bebé...pero poco a poco.
Mientras tanto debemos esforzarnos todos un poco, por conocer nuestra historia aquellos que no lo hemos hecho, y por respetar a quien se guía por las modas falleras y sólo viste este traje para desfilar con su comisión.
En los peinados pasa exactamente lo mismo, la mayoría de falleras estamos acostumbradas a llevar nuestros tres moños, tanto en el traje de farol como en el del siglo XVIII. Se nos está intentando enseñar que si vamos del siglo XVIII no vamos peinadas correctamente, pues con ese traje se lleva un moño y no tres. En estos casos, yo envidio a quién le favorezca un solo moño, a otras, como es mi caso, más nos vale ir siempre con el de farol si tenemos que cumplir esta norma del peinado.
En el blog Danses hay un estupendo artículo por si os interesa saber más sobre la diferencia en los peinados. Os dejo el enlace, a mi me ha gustado mucho leerlo.
http://www.blogdanses.es/el-pentinat-de-valenciana-i-el-de-fallera/
Así que si estáis pensando en estudiar un poquito, adquirir este tipo de cultura y conocer un poquito más de la forma de vestir de nuestros antepasados, hoy es tarea fácil. Se han escrito muchos libros al respecto, hay títulos y autores ya muy conocidos y valorados...hoy no hay excusa para no saber de nuestra historia. Pero aún así lo importante es saber de que vamos. Y que lo que llevemos sea con la cabeza bien alta. Las modas son pasajeras y no sabemos como iremos vestidas dentro de 50 años, quizá esas barbaridades que ahora hacen enfadar a muchos sea la indumentaria tradicional valenciana del siglo XXI.
Sari Ortí
"Yo también disfruto viendo trajes de fallera"
No hay comentarios:
Publicar un comentario